相信很多朋友一定都知道这个典故吧，但是你们看过荆轲刺秦王原文及翻译吗？今天，就由小编给大家看一下史记荆轲刺秦王原文的节选片段吧。
一、荆轲刺秦王原文
荆轲逐秦王，秦王还柱而走。群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上。方急时，不及召下，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。
(加\/信，一对一免费分析史记荆轲刺秦王问题)
是时，侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走，卒惶急不知所为。左右乃曰：“王负剑！王负剑！”遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王复击轲，被八创。
轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”
左右既前，斩荆轲。秦王目眩良久。
二、荆轲刺秦王原文及翻译
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
总的来说，史记荆轲刺秦王原文是非常值得一看的文章，如果你文学功底很好，那么相信就算不用翻译你也能看懂，如果的文言文知识不够充足，就要结合荆轲刺秦王原文及翻译来看哦。
热门文章推荐：
