爱美之心，人皆有之。古往今来，文学作品中对美女的咏颂就是一个亘古不变的主题。就像今天我们称美女为“美眉”、“靓妹”一样，在中国古代诗词曲赋中，作者笔下的“美女”大多另有所代。这种借代手法的运用，既避免了词语的直露和重复，也增强了语言的形象性、新奇性、凝练性，从而使女性形象更加鲜活生动、美丽多姿。
四、用表示“美好”的形容词代美女
用含有“佳”“丽”“娇”“淑”等的词语代美女
“佳”即美好；“娇”既有“柔嫩”意，更有“美好可爱”的内涵；“丽”、“侠”、“冶”、“娇”、 “佼”等都是美好之意；若它们连用或交叉使用，则进一步突出、加重了“美好”。
美人
“美人既醉，朱颜酡些。”
“厚赂珠玉，娱以美人。”
“美人二八颜如花，泣向春风畏花落。”
“吴国若教丞相在，越王空送美人来！”
佳人
“燕赵多佳人，美者颜如玉。”
“绝代有佳人，幽居在空谷。”
“佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕踏飞龙。”
“右壁箇佳人举止轻盈，脸儿说不得的抢。”
佳丽
“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。”
“杨柳映春江，江南转佳丽。”
“佳丽新妆罢，含笑折芳丛。”
“宠佳丽，算九衢红粉难比。”
佳侠
即佳丽，美人。
“佳侠函光，陨朱荣兮。”
丽人
“俯则末察，仰以殊观，睹一丽人，于岩之畔。”
“三月三日天气新，长安水边多丽人。”
“丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘。”
娇艾
“艾”是美好的意思，“娇艾”是指年轻美丽的女子。
“受千人笑骂，积了些金帛，娶了些娇艾。”
娇冶
原指艳丽、妖媚，后指美女。
“绿林此日逢娇冶，红粉如今遇险危。”
娇姿
“展转自寻思，定要娶娇姿。”
“三般儿寄语娇姿。昏迷着无明无夜，凄凉得半生半死。团圆是何日何时。”
娇娃
既指美人又指少女。
“宫馆贮娇娃，当时意太夸。”
“上客长谣追楚些，娇娃短舞看胡旋，崇桃积李自年年。”
“可怜我这没照觑的娇娃，早唬的来手儿脚儿软剌答。”
娇娘
“东家娇娘求对值，浓笑书生作唐字。”
“收拾草鞋行远路，安排包裹送娇娘”。
“这娇娘恰便似嫦离月殿，神女出巫峡。”
娇姝
“娘子莫是东邻幼女，北舍娇姝，表情荡漾，游戏於兹。”
“这的是艳晶晶霓裳曲里娇姝，袅亭亭翠盘掌上轻躯。”
娇媚
“斗室中，莫畅襟怀；随喜处，易亲娇媚。”
娇倩
“娇”为娇小可爱，“倩”为美丽。
“虚蠹春华，为谁容改芳徽，魂飞娇倩。”
“想念西楼娇倩，生死相期，一朝打散如浪萍。”
淑女
指贤良美好的女子。
“关关睢鸠，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。”
“若能如执盈，如临深，则皆为端士淑女矣。”
“年少书生，工容淑女，双双奇事堪夸。”
“如今有个内相人家，养着两位淑女，都有倾城之色。”
淑媛
淑，善也。媛，美女也。“淑媛”则美善得兼。
“盖有南威之容，乃可以论于淑媛。”
“秀才轩裳令胄，金玉奇标，既富春秋，又洁操履，斯实淑媛之贤夫也。”
“我也曾向兰房访丽娟，我也曾倩蜂媒求淑媛。”
佚女、逸女
佚，美也。“逸女”同“佚女”，逸字兼“超绝”意。
“望瑶台之偃蹇兮，见有娀之之佚女。”
“时卷瑶台翠帐，乍动佚女轻衣。”
“初累弃彼虙妃兮，更思瑶台之逸女”。
“惟玄媛之逸女，育明曜乎皇庭。”
婵娟
形容姿态曼妙优雅，后用来指美女，又可代指月。
“婵娟二八正娇羞，日暮相逢南陌头。”
“罗绮丛中，偶认旧识婵娟。”
“青锁畔，绣纬前，少个婵娟，酬不了少年愿。”
“一带妆楼临水盖，家家分影照婵娟。”
佼人
“佼”也还是“美好”，“佼人”一作“姣人”，亦指美女。
“月出皎兮，佼人僚兮”
良人
“今夕何夕，见此良人!”
用含“妖”的词语代美女
妖，古称一切反常怪异的事物或现象，或指装束、神态不正派。此处作媚、艳丽之意。以含“妖”的词语代美女的有妖娆、妖女、妖姬、妖艳、妖冶等。
妖娆
亦作“妖饶”，形容妩媚多姿，又指娇媚的女子。
“他时未知意，重叠赠妖娆。”
“珠箔金钩对彩桥，昔年与于见妖娆。”
“桂山留上客，兰室命妖娆。”
“主翁若也怜幽独，带取妖饶上玉宸。”
妖女
“名都多妖女，京洛出少年。”
“妖女褰帷去，躞蹀初下牀。”
妖姬
多指妖艳的侍女、婢妾。
“念我平居时，郁然思妖姬。”
“妖姬坐左右，柔指发哀弹。”
“妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。”
妖艳
“京洛多妖艳，馀香爱物华。”
“惑妖艳以丧其命，因醇酎以亡其身。”
妖冶
形容艳丽，也指艳而不正。
“鼙鼓协吹，竽籁应律，金石合奏，妖冶邀会。”
“京室多妖冶，粲粲都人子。”
“若夫王孙公子…陈妖冶以娱心，湎醽醁以沉醉。”
用含“姝”的词语代美女
“姝”，形容女子容貌美丽。《字林》注：“姝，好貌也。”以含“姝”的词语代美女的有姝丽、名姝、明姝、姝好、姝子、妍姝等。
姝
“使君遣吏往，问是谁家姝。”
姝丽
“取次梳妆，寻常言语，有得几多姝丽。”
“鬓惹乌云，裙拖湘水，谁家姝丽。”
“抵家，母睹姝丽，惊问为谁。生以姨女对。”
名姝
即著名的美女。
“载在相位多年……名妹异乐资货，不可胜计。”
明姝
“乃知汉地多明姝，胡中无花可方比。”
姝好
“时帝岁遣使采择天下姝好，内之后宫，号花鸟使。”
姝子
“茂陵姝子皆见求，文君欢爱从此毕。”
妍姝
“争得一人闻此怨，长门深夜有妍姝。”
