段誉对王语嫣，可以说是真正意义上的一见钟情，或者说得更准确点，应该是一闻钟情，因为当时段誉先听到了王语嫣的声音后就被她深深地吸引了。但是，王语嫣却眼里心里只有她表哥慕容复一人，根本不将段誉放在心上，即便是段誉屡次舍身相救她也丝毫不为所动。
然而，王语嫣对慕容复却可以说是“落花有情，流水无意”，慕容复一心只想复国，根本就不敢把儿女私情放在心上。后来，当慕容复发现有西夏驸马这样一个美差时，便毫不犹豫地放弃一直对自己情深意重的王语嫣。
对于慕容复的行为，王语嫣首先想到了死，但是下一刻她的行为就引来了好多非议：她选择了一直对自己不离不弃的段誉。
很多人都认为，王语嫣此时选择段誉，其实就是为了单纯地满足自己因失去慕容复而带来的心灵上的空虚。说实话，从来就没见她对段誉表露过一丝丝感情，甚至于连电视剧中少林寺时那样一个眼神都不曾有过。可是，段誉却不在乎，满心欢喜。
对于这样一个差强人意的结果，读者们也只能接受，可就在大家快要消化了这一段感情的时候，金庸先生在天龙八部新修版中却又大笔一挥，让王语嫣回到了慕容复身边！
如此一来，人们就又不淡定了，为何好端端地又让王语嫣回到了慕容复身边呢？慕容复当时不是还逼死了王语嫣的母亲吗？慕容复不是疯了吗？
这一改动，刚开始确实让人觉得诧异，甚至于觉得这又是一败笔。但是笔者在反复思量后，却觉得这一改动，其实很高明，完全合情合理。
至于理由，就由笔者慢慢道来。
作为天龙八部里另外一位运气奇佳的主人公虚竹，当初他在聋哑谷阴错阳差破解了珍珑棋局，然后得到了无崖子七十年内力的后，无崖子又交给了他一幅画，要求他带着这幅画前去大理无量山脚下去找一位女子。而这画像中的女子，看起来正是王语嫣。
这让很多人一度误会，以为是虚竹觊觎王语嫣，其实并非如此，而只是图中那位女子的相貌刚好与王语嫣一模一样而已。那么这幅画是怎么回事呢？
这里面具体脉络，这儿就不赘述了，需要说的一点就是，这幅画像和无量山脚下洞里那个玉雕像是同一个人，也就是说，那个玉雕像的原型人物，就和王语嫣长得极为相似。而众所周知，当初段誉在滚落到那个山洞中见到那尊雕像后，也一度被迷得如痴如醉，甚至于都舍不得离开那儿了。
也就是说，真正迷住段誉，或者说段誉真正喜欢的是那尊玉雕像，所以他才会再一见到王语嫣后，喜欢得难以自拔。所以在新修版中，当王语嫣将那尊玉雕像推倒打碎后，段誉才恍然大悟，自己真正喜欢的是这尊雕像，自己对王语嫣的一番感情也是自己“心魔”所致。
以上说述，说明了段誉真正喜欢的，其实并非王语嫣，而反观王语嫣，她真正喜欢的，也确实不是段誉。
王语嫣和慕容复堪称青梅竹马的典型，而慕容复从表面来看也确实是有能力、有上进心的好青年，所以王语嫣一直以来都把全部心思都花到了慕容复身上。为了他去背诵那么多的武功秘籍、为了他离家出走。因为她为慕容复付出太多，所以当慕容复丝毫不顾及她的感受去竞选西夏驸马后，她才会绝望。可不管怎么说，她心里真正喜欢的依然是慕容复，选择段誉只是她的不得已之举，或者说是为了感激段誉对她的一番感情。
虽然王夫人的死与慕容复有一定的关系，可那也毕竟是因为她自己和段正淳的情感纠葛而最后选择了自杀，也并不能怪罪到慕容复头上。所以在新修版中，当段誉隐瞒了自己父亲是段延庆这一真相后，王语嫣便又回到了已经疯了的慕容复身边，只是因为，慕容复才是她的真爱。而段誉，则也在看到玉雕像破碎的那一瞬间释然了。
