不知道大家有没有关注过《经典咏流传》这档节目，虽然也属于综艺类，但节目中所呈现的文化氛围却是让人称道的。在近期播出的节目中欣喜地看到了李宇春，这是她首次作为经典传唱人登上《经典咏流传》的舞台。节目中她演唱了根据才女林徽因的诗歌改编的歌曲《你是人间的四月天》，让人耳目一新，眼前一亮。
著名歌唱家廖昌永听完后赞叹说他有些恍惚，不知道台上站着的是李宇春还是林徽因。以前春春给他的感觉是非常动感的，但今天突然感觉不一样的李宇春来了，特温柔！的确，李宇春的歌声轻如呢喃，柔情婉转，很好的诠释诗意，同时也让女性的柔情尽显。
李宇春说之所以能参加《经典咏流传》这档节目，还得要感谢爸爸，她是通过爸爸第一次了解到这个节目。她回忆说：有一次父亲给我发来一段视频，正是第一季节目里陈彼得老先生演唱的那首《青玉案元夕》。而说起这段视频的时候父亲竟然潸然泪下，这让她不是特别理解。当她完整看了节目之后再去询问，才了解到父亲年轻时看过陈老先生的表演，时隔多年再次听到他的歌声，仍然被深深地震撼。
我们都知道林徽因是一个才女，不仅会写诗，还曾和徐志摩一起给泰戈尔做过翻译，另外还是一名出色的建筑师，参与过人民英雄纪念碑和国徽的设计，可以说是多才多艺。这首《你是人间四月天》应该是林徽因的代表作，因为她和徐志摩曾有过一段恋情，所以很多人认为这首《你是人间四月天》是她写给诗人徐志摩的情诗。
其实这首诗歌并不是写给徐志摩的，而是林徽因为儿子的出生而作，表达的是心中对儿子的希望和儿子的出生带来的喜悦。而且在一本书里我曾看到林徽因这样对儿子说：“徐志摩当时爱的并不是真正的我，而是他用诗人的浪漫情绪想象出来的林徽因，可我并不是他心目中所想的那一个。”看起来林徽因对于她和徐志摩的感情是看得很清楚的，就是投影在波心的一片云而已。
李宇春看起来也很喜欢林徽因，她说为了把这首诗改编好，她看了很多关于林徽因生平的纪录片，最终将自己的理解呈现在编曲、旋律、配器上。可以说春春的用心没有白忙，从这首歌的表达效果看，还是很好的诠释了诗意。朱丹听后就表示：“我觉得好像终于找到了一首诗或一首歌来表达我们初为人母的心情。”
朱丹这样的表态显然是一种夸赞，李宇春改编的这首《你是人间四月天》也的确是捕捉到了林徽因内心感受，那份对儿子的爱也展现的非常柔软。她成功地还原了诗歌中的鹅黄绿，让我们感受了一树一树的花开， 仿佛看到了燕在梁间呢喃。因为演绎的传神贴切，所以听完李宇春唱的这首歌，就好像是和林徽因进行了一次对话
你是爱，是暖，是希望， 你是人间的四月天！李宇春和林徽因虽然身处不同时代，但都美出了自我的姿态，她们的这一次的隔空对话，是不是很有趣呢？
